جيغا طن من ثاني أكسيد الكربون في الصينية

• 10亿吨二氧化碳

• طن    作呼呼声; 使大声鸣响; 公吨; 包 ...
• طن من ثاني أكسيد الكربون    吨二氧化碳
• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...
• ثاني أكسيد الكربون    二氧化碳; 碳酸
• أكسيد    一氧化物; 二氧化物; 氧化物

أمثلة

1. وتقدر الدراسة أن تعجيل التخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية والتدابير الأخرى يمكن أن يؤدي إلى تجنب انبعاثات تساوي 1.2 جيغا طن من ثاني أكسيد الكربون في السنة بحلول 2015.
   根据他们所进行的研究结果估算，氟氯烃的逐步加速淘汰以及辅之以其他措施到2015年时每年可减少1.2千兆吨的二氧化碳当量。
2. وبحلول عام 2010، سيؤدي بروتوكول مونتريال إلى تقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بمقدار يعادل 11 جيغا طن من ثاني أكسيد الكربون في السنة، وهو يفوق ستة أضعاف تخفيضات الانبعاثات المستهدفة في بروتوكول كيوتو في العام 2012.
   3． 到2010年时，《蒙特利尔议定书》将可每年减少11千兆吨二氧化碳当量 -- 这要比《京都议定书》所订立的2012年排放削减量目标高出5－6倍。
3. للحصول على فرصة جيدة للحد من زيادة المتوسط العالمي لدرجات الحرارة ليكون في حدود درجتين مئويتين في هذا القرن يتحتم خفض الانبعاثات العالمية من غازات الاحتباس الحراري بنسبة 40 إلى 70 في المائة مقارنةً بمستويات انبعاثات عام 2010 بحلول منتصف القرن، وخفضها إلى ما يقرب من صفر جيغا طن من ثاني أكسيد الكربون المكافئ أو حتى أقل من ذلك بنهاية هذا القرن؛
   要想很有把握地在本世纪将全球平均气温增长限制在2摄氏度的范围内，那么到本世纪中期之前，全球温室气体的排放量与2010年相比要减少40-70%，而且到本世纪末，二氧化碳当量应不足10亿吨或者更低。